Перевод: с английского на русский

с русского на английский

вправлять картину в раму со стеклом

  • 1 glaze

    [gleɪz]
    глазурь, мурава; глянец
    лак, полировка, лессировка
    , слой льда, ледяной покров
    окно, витрина
    остеклять, застеклять, вставлять стекла
    вправлять картину в раму со стеклом
    покрывать глазурью
    глазировать
    лессировать
    полировать, покрывать лаком; начищать до блеска
    покрывать(ся) льдом, инеем
    тускнеть, стекленеть
    покрываться поволокой
    глазеть, пялиться

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > glaze

  • 2 glaze

    1. noun
    1) мурава, глазурь; глянец
    2) глазированная посуда
    3) amer. слой льда, ледяной покров
    4) paint. лессировка
    2. verb
    1) вставлять стекла; застеклять
    2) покрывать глазурью, муравой
    3) покрывать льдом
    4) тускнеть, стекленеть (о глазах); покрываться поволокой
    5) cul. глазировать
    6) paint. лессировать
    7) tech. полировать, лощить
    * * *
    1 (n) глазурь; гололед; гололедица; лак; лоск; мурава
    2 (v) вставлять стекла; застеклить; застеклять; покрывать глазурью
    * * *
    глазурь, мурава; глянец
    * * *
    [ gleɪz] n. глазурь, глянец, глазированная посуда; слой льда, ледяной покров v. вставлять стекла, застеклять, глазировать, покрывать льдом, тускнеть, полировать
    * * *
    глазировать
    глазурь
    лессировать
    лессировка
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) глазурь, мурава; перен. глянец б) лак, полировка, живоп. лессировка в), амер. слой льда, ледяной покров 2) сленг окно 2. гл. 1) а) остеклять, застеклять, вставлять стекла б) вправлять картину в раму со стеклом 2) а) покрывать глазурью б) кулинар. глазировать в) живоп. лессировать г) тех. полировать, покрывать лаком; начищать до блеска д) покрывать(ся) льдом 3) а) тускнеть б) покрываться поволокой (тж. glaze over) II гл. глазеть

    Новый англо-русский словарь > glaze

  • 3 glaze

    I [gleɪz] 1. сущ.
    1)
    а) глазурь, мурава ( особый вид глазури для керамики); глянец
    Syn:
    б) лак, полировка; иск. лессировка
    в) полированная поверхность; амер. слой льда, ледяной покров
    2) разг. окно, витрина
    2. гл.
    1) = glaze in
    а) остеклять, застеклять, вставлять стёкла
    2)
    б) кул. глазировать
    в) иск. лессировать
    г) тех. полировать, покрывать лаком; начищать до блеска
    Syn:
    д) покрывать льдом, инеем
    а) тускнеть, стекленеть
    б) = glaze over покрываться поволокой
    II [gleɪz] гл.
    глазеть, пялиться

    Англо-русский современный словарь > glaze

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»